바이러스 감염 확대 방지에 협력해 주세요

손님에게는, 입관시의 검온, 손가락의 소독, 마스크 착용의 협력을 부탁드립니다.
불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. 잘 부탁드립니다.

(運営)NPO法⼈ 泉州佐野にぎわい本舗
⼤阪府知事登録旅⾏業 地域限定-2716号

in Izumisano at Osaka

Sano Machiba

English

사노마치바(さの町場)에 대하여

이즈미사노 후루사토 마치야관(이즈미사노 향토 상점관 泉佐野ふるさと町屋館 구(舊) 니이가와(新川) 가문 주택) 주변은 ‘사노마치바’라고 불립니다. 에도(江戸)시대에는 거상 메시노(食野) 가문이 이 지역에 거점을 두고 해운업으로 번영한 것을 비롯해 농민, 어민, 상인(商人) 등이 함께 사는 독자적인 초닌(町人) 문화가 꽃폈습니다. 오래된 곳집들이나 마치야(町屋 전통 도시 가옥)들이 현대까지 남아 있는 동네는 자연 발생적으로 형성된 것이고 건물들은 복잡한 구조를 이루고 좁은 골목길 또한 미로처럼 복잡합니다.
초고층 빌딩이 골목에서 엿보이는 것 또한 간사이 국제 공항 주변의 근대적 풍경과 오래된 동네가 공존하는 ‘사노마치바’의 특색입니다.

The map of
Sano machiba area

1. 연기 배출구가 설치된 지붕
2. 망루(望楼)가 설치된 건물
3. 사노(佐野)에서 처음 철근 콘크리트로 지어진 공장이었던 건물
4. 일찍이 은행이었던 건물
5. 오타후쿠(お多福) 돌
6. 신사가 있었던 흔적으로 남아 있는 토리이(鳥居 신사의 문)의 기둥과 작은 돌다리
7. 옛날의 모습이 남아 있는 담배 판매점
8. 목조 양관풍 건물
9. 이로하(いろは) 곳집
10. 힘 돌
11. 신사가 있었던 흔적으로 남아 있는 토리이(鳥居 신사의 문)의 기둥과 작은 돌다리